Privacy Policy

1. Kush jemi

Kjo faqe interneti menaxhohet nga Hand to Hand Against Nation Apathy – H.A.N.A, një organizatë e shoqërisë civile me bazë në Lezhë, Shqipëri, që vepron si përfituese udhëheqëse e WP5 në projektin EU FACTOR (Numri i Projektit 101253985), financuar nga Bashkimi Europian në kuadër të Programit CERV (CERV-2025-CITIZENS-CIV). 

Të dhënat e kontaktit:
H.A.N.A Centre
Rr. “Faik Konica”, Nd. 13, Kati II, Shkalla I, Lezhë, Shqipëri
Email: info@hanacentre.org
Website: www.hanacentre.org

2. Çfarë të dhënash mbledhim dhe pse

Kjo faqe mbledh një sasi minimale të dhënash personale. Ne mbledhim vetëm atë që është e nevojshme dhe për qëllime specifike dhe legjitime.

1. a) Formulari i kontaktit
   Kur dërgoni një mesazh përmes formularit të kontaktit, ne mbledhim emrin tuaj, adresën e email-it dhe përmbajtjen e mesazhit. Këto të dhëna përdoren vetëm për t’iu përgjigjur kërkesës suaj. Nuk i ruajmë këto të dhëna përtej periudhës së nevojshme për trajtimin e kërkesës.
2. b) Analitika
   Ne përdorim Google Analytics për të kuptuar se si vizitorët përdorin faqen tonë – për shembull, cilat faqe vizitohen më shpesh, sa kohë qëndrojnë vizitorët dhe nga cilat vende vijnë. Këto të dhëna mblidhen në formë të anonimizuar dhe të agreguar. Asnjë përdorues individual nuk identifikohet. Të dhënat analitike përdoren ekskluzivisht për raportim ndaj Komisionit Europian, sipas kërkesave të Marrëveshjes së Grantit EU FACTOR.

Ju mund të çaktivizoni ndjekjen nga Google Analytics në çdo kohë duke përdorur shtesën Google Analytics Opt-out Browser Add-on në tools.google.com/dlpage/gaoptout.

1. c) Cookies
   Kjo faqe përdor cookies – skedarë të vegjël tekstualë të ruajtur në pajisjen tuaj – në dy kategori:

• Cookies thelbësore: të nevojshme për funksionimin korrekt të faqes. Nuk mund të çaktivizohen. 
• Cookies analitike: përdoren nga Google Analytics për të mbledhur të dhëna të anonimizuara, siç përshkruhet më sipër. Aktivizohen vetëm pasi të keni dhënë pëlqimin tuaj përmes banner-it të cookies. 

Ju mund të menaxhoni ose tërhiqni pëlqimin për cookies në çdo kohë përmes panelit të cilësimeve të cookies në këtë faqe.

1. d) Buletini
   Nëse vendosni të abonoheni në buletinin tonë, ne mbledhim adresën tuaj të email-it për t’ju dërguar përditësime mbi projektin. Mund të çabonoheni në çdo kohë përmes linkut në çdo email. Adresa juaj nuk do të ndahet me palë të treta.

3. Baza ligjore për përpunimin

Ne përpunojmë të dhënat tuaja personale mbi bazat ligjore të mëposhtme sipas Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR):

• Pëlqimi juaj – për cookies analitike dhe abonime në buletin 
• Interes legjitim – për t’iu përgjigjur kërkesave përmes formularit të kontaktit 
• Detyrim ligjor – për të dhënat e ruajtura për raportim sipas Marrëveshjes së Grantit EU FACTOR 

4. Kush ka akses në të dhënat tuaja

Të dhënat tuaja personale nuk shiten, jepen me qira apo ndahen për qëllime komerciale.

Ato mund të ndahen vetëm me palët e mëposhtme, për qëllimet e përshkruara më sipër:

• Google LLC – për analitikën e faqes (Google Analytics) 
• Partnerët e konsorciumit – Dedalus Cooperativa Sociale (Itali) dhe Ligue de l’Enseignement – Fédération des Bouches-du-Rhône (Francë), të cilët mund të marrin vetëm të dhëna të anonimizuara dhe të agreguara për raportim 
• Agjencia Ekzekutive Europiane për Edukimin dhe Kulturën (EACEA) – si autoritet menaxhues i programit CERV, mund të aksesojë të dhënat në kuadër të monitorimit dhe auditimit 

5. Sa kohë i ruajmë të dhënat

• Formulari i kontaktit: fshihet brenda 6 muajve nga zgjidhja e kërkesës 
• Të dhënat analitike: ruhen për 26 muaj në Google Analytics 
• Të dhënat e lidhura me grantin: ruhen për 5 vite pas pagesës përfundimtare 
• Abonimet në buletin: ruhen derisa të çabonoheni 

6. Të drejtat tuaja

Sipas GDPR, ju keni këto të drejta:

• Të drejtën për akses në të dhënat tuaja 
• Të drejtën për korrigjim të të dhënave të pasakta 
• Të drejtën për fshirje të të dhënave (kur lejohet ligjërisht) 
• Të drejtën për të kundërshtuar ose kufizuar përpunimin 
• Të drejtën për portabilitet të të dhënave 
• Të drejtën për të tërhequr pëlqimin në çdo kohë 

Për ushtrimin e këtyre të drejtave, kontaktoni në: info@hanacentre.org
Ne përgjigjemi brenda 15 ditëve pune.

7. Siguria e të dhënave

Ne marrim masa teknike dhe organizative të arsyeshme për të mbrojtur të dhënat tuaja nga akses i paautorizuar, humbje apo keqpërdorim. Faqja përdor enkriptim HTTPS dhe aksesi në të dhëna është i kufizuar vetëm për personel të autorizuar.

8. Ndërlidhje me palë të treta

Faqja mund të përmbajë lidhje me faqe të jashtme. Kjo politikë privatësie zbatohet vetëm për këtë faqe. Ne nuk mbajmë përgjegjësi për praktikat e privatësisë të faqeve të tjera.

9. Mbrojtja e Fëmijëve

Kjo faqe nuk është e dedikuar për fëmijë nën 16 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna nga fëmijët. Nëse mendoni se një fëmijë ka dërguar të dhëna, ju lutemi na kontaktoni.

10. Ndryshimet në këtë politikë

Kjo politikë mund të përditësohet herë pas here. Data në krye të faqes tregon përditësimin e fundit. Ju rekomandojmë ta rishikoni periodikisht.

11. Kontakt dhe ankesa

Për çdo pyetje mbi këtë politikë:

H.A.N.A Centre
info@hanacentre.org
Lezhë, Shqipëri

Nëse nuk jeni të kënaqur me përgjigjen tonë, keni të drejtë të paraqisni ankesë pranë autoritetit kombëtar për mbrojtjen e të dhënave:
Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (idp.al)